{"id":5337,"date":"2023-06-09T10:06:26","date_gmt":"2023-06-09T08:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/?page_id=5337"},"modified":"2026-10-26T10:23:35","modified_gmt":"2026-10-26T09:23:35","slug":"jadlospis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/jadlospis\/","title":{"rendered":"Jad\u0142ospis"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_wp_text title=”JAD\u0141OSPIS DEKADOWY OD DNIA 26.10.2026 DO DNIA 29.10.2026″]<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u015aNIADANIE <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ZUPA + DESER<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

DRUGIE DANIE<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Poniedzia\u0142ek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

26.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki ry\u017cowe na<\/span> mleku<\/b><\/span>, Chleb<\/span> \u017cytni wieloziarnisty<\/b><\/span> , <\/span>Mas\u0142o 82% <\/b><\/span>.<\/span>( zawiera<\/span> mleko).<\/b><\/span> Z past\u0105 <\/span>jajeczn\u0105<\/b><\/span> z dodatkiem awokado- wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad:<\/span> jaja<\/b><\/span> kurze, <\/b><\/span>awokado, przyprawy) <\/span>Warzywa: og\u00f3rek zielony, papryka czerwona , szczypiorek Nap\u00f3j rumiankowy (sk\u0142ad woda, suszony rumianek)<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n

\n<\/td>\n

\n

Pomidorowa<\/span> z makaronem na wywarze z warzyw zabielana <\/span>\u015bmietan\u0105<\/b><\/span> 12% (sk\u0142ad: woda, makaron, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>koncentrat pomidorowy<\/span>, <\/b><\/span>przyprawy), <\/span>\u015bmietana <\/b><\/span>12% ( z <\/span>mleka) <\/b><\/span> Kasza manna na g\u0119sto z dodatkiem wi\u00f3rk\u00f3w kokosowych z musem owocowym -wyr\u00f3b w\u0142asny,(sk\u0142ad: <\/span>mleko<\/b><\/span> 2%, kasza manna (<\/span>owies<\/b><\/span>), <\/span>wi\u00f3rki<\/b><\/span> kokosowe<\/b><\/span>, morele(<\/span>mro\u017cone)<\/b><\/span> , <\/span><\/p>\n

bia\u0142a rzodkiew do gryzienia<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

Zawiera 1,7,9,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kotlet schabowy z mi\u0119sa wieprzowego (sk\u0142ad: mi\u0119so z schabu, <\/span>jaja kurze ca\u0142e<\/b><\/span> , bu\u0142ka tarta ( zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, ,<\/b><\/span>s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce)<\/b><\/span> cebula, olej rzepakowy, przyprawy), ziemniaki z koperkiem<\/span><\/p>\n

sur\u00f3wka z kapusty peki\u0144skiej , marchwi, natki pietruszki z dipem jogurtowym – (sk\u0142ad:, kapusta peki\u0144ska, marchew, jogurt naturalny<\/span> <\/b> 2% (z <\/span>mleka)<\/b><\/span> przyprawy,) marchewka z groszkiem na ciep\u0142o polana <\/span>mas\u0142em <\/b><\/span>(z<\/span> mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem cytryny <\/span><\/p>\n

Zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wtorek<\/b><\/span><\/p>\n

27.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb wieloziarnisty , <\/span>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

Schabem pieczonym – wyr\u00f3b w\u0142asny<\/span><\/p>\n

pomidor, rzodkiewka, szczypiorek, sa\u0142ata rukola<\/span><\/p>\n

kawa inka na mleku (sk\u0142ad; woda, <\/span>mleko,<\/b><\/span> zbo\u017ca (<\/span>\u017cyto, j\u0119czmie\u0144, cykoria<\/b><\/span>)<\/span><\/p>\n

[<\/span>zawiera 1,7]<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kapu\u015bniak z kiszonej kapusty z ziemniakami na<\/span> <\/b>wywarze z warzyw (sk\u0142ad: woda, kapusta kiszona, ziemniaki, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy,<\/b><\/span> pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>przyprawy, \u015bwie\u017cy lubczyk ).<\/span><\/p>\n

batonik zbo\u017cowy- wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: <\/span>p\u0142atki owsiane<\/b><\/span> , p\u0142atki <\/span>kukurydziane<\/b><\/span>, mi\u00f3d naturalny, nasiona <\/span>s\u0142onecznika<\/b><\/span>, chia, <\/span>sezam<\/b><\/span>, \u017curawina suszona, rodzynki) Marchewka do gryzienia, Woda ciep\u0142a do picia <\/span>zawiera 1,7,9,10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Potrawka z nasion cieciorki i dyni w sosie w\u0142asnym zag\u0119szczonym warzywami, kasza j\u0119czmienna, og\u00f3rek kiszony, <\/span><\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia(burak, bia\u0142a rzodkiew)<\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem pomara\u0144czy i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u015aroda<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

28.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kasza kuskus na<\/span> mleku<\/b><\/span> . Chleb <\/span> <\/b>graham ,mas\u0142em<\/span>(z mleka) <\/b><\/span><\/p>\n

Humusem z soczewicy czerwonej z dodatkiem suszonych pomidor\u00f3w -wyr\u00f3b w\u0142asny(sk\u0142ad: soczewica czerwona, suszone pomidory, cebula, czosnek, przyprawy,)<\/span><\/p>\n

og\u00f3rek zielony, papryka \u017c\u00f3\u0142ta, szczypiorek, <\/span><\/p>\n

Herbata zio\u0142owa<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ziemniaczana na wywarze z warzyw z dodatkiem koperku zielonego- l (sk\u0142adniki: woda, ziemniaki, <\/span>seler <\/b><\/span>korze\u0144, pietruszka korze\u0144, por, \u015bwie\u017cy lubczyk, marchew,<\/span> <\/b> koperek zielony, przyprawy), <\/span>Chipsy warzywne pieczone w zio\u0142ach -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: marchew, <\/span>seler korzeniowy, <\/b><\/span>zio\u0142a<\/span> ), <\/b><\/span>jab\u0142ko , Woda ciep\u0142a do picia, <\/span>zawiera 1,7,9 <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ry\u017c z kawa\u0142kami fileta z kurczaka w sosie \u015bmietanowym (sk\u0142ad: ry\u017c br\u0105zowy, filet z kurczaka, przyprawy, \u015bmietana(z <\/span>mleka<\/b><\/span>),<\/span><\/p>\n

sur\u00f3wka z kalarepy, marchwi na ciep\u0142o polana mas\u0142em (z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia-burak, marchew, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Czwartek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

29.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> , Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko) , duszonym <\/b><\/span>filetem z kurczaka w zio\u0142ach -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: przyprawy) ,<\/span>og\u00f3rek zielony , papryka \u017c\u00f3\u0142ta, szczypiorek, Bawarka(sk\u0142ad: herbata czarna, <\/span>mleko 2%) zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Barszcz czerwony z ziemniakami<\/span> <\/b> na wywarze z warzyw zabielana i koperku \u2013 (sk\u0142adniki: woda, buraki, cytryna, ziemniaki, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, marchew, pietruszka korze\u0144, por ,koper, przyprawy, \u015bmietana (z <\/span>mleka),<\/b><\/span> P\u00f3\u0142 rogala<\/b><\/span> <\/b>sk\u0142adniki<\/span>, m\u0105ka pszenna, dro\u017cd\u017ce, <\/b><\/span>woda)<\/span> <\/b> z musem owocowym \u2013 wyr\u00f3b w\u0142asny(sk\u0142ad: \u015bliwki, jab\u0142ka, nie zawiera cukru),herbata owocowa, Woda ciep\u0142a do picia, <\/span>zawiera 1,7,9 <\/b><\/span>Marchewka do gryzienia, Woda ciep\u0142a do picia , <\/span>zawiera 1,7,9,10<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Makaron z serem – <\/b><\/span>120g (sk\u0142adniki; makaron z m\u0105ki durum(m\u0105ka z <\/span>pszenic<\/b><\/span>y, <\/span>jaja<\/b><\/span>) ser twarogowy<\/span> <\/b>( z <\/span>mleka <\/b><\/span><\/p>\n

Polewa truskawkowa<\/span> \u2013 <\/b><\/span>50g<\/span> ( <\/b><\/span>sk\u0142adniki; truskawki<\/span> (<\/b><\/span>mro\u017cone), cukier <\/span><\/p>\n

Nap\u00f3j zio\u0142owy<\/span> \u2013 <\/b><\/span>200ml<\/span>( <\/b><\/span>sk\u0142adniki, suszona mi\u0119ta, suszony rumianek, woda, cytryny)<\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia-150g og\u00f3rek zielony, papryka czerwona, kalarepa, marchew)<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

Pi\u0105tek <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

30.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb<\/span> \u017cytni wieloziarnisty<\/b><\/span> – (<\/span>sk\u0142ad:<\/i><\/span> m\u0105ka \u017cytnia<\/b><\/span>, <\/span>m\u0105ka pszenna<\/b><\/span> ,<\/span>zakwas \u017cytni<\/b><\/span>, woda)<\/span> Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko), <\/b><\/span>serem \u017c\u00f3\u0142tym z<\/span> (mleka)<\/b><\/span>Warzywa: <\/span>papryka czerwona sa\u0142ata rukola, og\u00f3rek zielony, koperek, kakao<\/span>, <\/span>zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Grysikowa na wywarze z warzyw z dodatkiem natki – (sk\u0142adniki, woda, kasza manna , <\/span>seler<\/b><\/span> korzeniowy marchew, pietruszka korze\u0144, por, cebula, \u015bwie\u017cy lubczyk, koperek zielony, przyprawy)<\/span>, <\/span>Jogurt naturalny z nasionami CHIA z musem mango -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142adniki:<\/span> jogurt <\/b><\/span>naturalny ( z <\/span>mleka<\/b><\/span>), nasiona chia, mango (mro\u017cone), Kalarepa do gryzienia. Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9,10<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Miruna grillowana w zio\u0142ach, ziemniaki pieczone, Sur\u00f3wka z bia\u0142ej rzodkwi, jab\u0142ka, marchewki z dodatkiem jogurtu naturalnego 2% (sk\u0142adniki: bia\u0142a rzodkiew, jab\u0142ko, marchew, przyprawy), sk\u0142adniki:<\/span> <\/b>jogurt<\/span> <\/b>naturalny 2% ( z <\/span>mleka,)<\/b><\/span> Sur\u00f3wka z kiszonej kapusty, marchwi, koperku i oleju rzepakowego- (sk\u0142adniki: kapusta kiszona (kapusta, s\u00f3l), marchew, olej rzepakowy, przyprawy),<\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem mro\u017conych truskawek i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. <\/span><\/p>\n

zawiera 1,4,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/vc_wp_text][vc_wp_text title=”JAD\u0141OSPIS DEKADOWY OD DNIA 19.10.2026 DO DNIA 23.10.2026″]<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Poniedzia\u0142ek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

19.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

.Chleb <\/span>pszenno-\u017cytni<\/b><\/span> (<\/b><\/span>sk\u0142ad:<\/span> <\/b> m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, nasiona <\/span>s\u0142onecznika, dyni,<\/b><\/span> siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> ,s\u00f3l), <\/span> <\/b><\/p>\n

Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko),<\/b><\/span><\/p>\n

Serem \u017c\u00f3\u0142tym (z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

og\u00f3rek zielony, papryka czerwona, szczypiorek. Kakao (<\/span>mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

zawiera 1a,b, 4,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Domowy ros\u00f3\u0142 z makaronem z m\u0105ki durum na wywarze drobiowo-warzywnym z natk\u0105 pietruszki, <\/span><\/p>\n

Budy\u0144 waniliowo-kokosowy z musem morelowym\u2013 wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: <\/span>mleko,<\/b><\/span> skrobia ziemniaczana, cukier waniliowy, wi\u00f3rki kokosowe, morele (mro\u017cone))<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

zawiera 1a,3,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Potrawka z kurczaka w sosie \u015bmietanowym (z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Ry\u017c br\u0105zowy .<\/span><\/p>\n

Marchewka z groszkiem na ciep\u0142o polana mas\u0142em, sur\u00f3wka z kapusty peki\u0144skiej, kukurydzy, marchwi z dodatkiem koperku \u015bwie\u017cego z olejem rzepakowym, <\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem pigwy, cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. Jab\u0142ko<\/span><\/p>\n

zawiera 7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wtorek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

20.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki owsiane na mleku .Chleb <\/span>pszenno-\u017cytni<\/b><\/span> (<\/b><\/span>sk\u0142ad:<\/span> <\/b> m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, nasiona <\/span>s\u0142onecznika, dyni,<\/b><\/span> siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> ,s\u00f3l), <\/span> <\/b><\/p>\n

Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( z<\/span> mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Z past\u0105 z kurczaka z dodatkiem pra\u017conego sezamu- wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: mi\u0119so z kurczaka, nasiona sezamu ,przyprawy) <\/span>Warzywa: og\u00f3rek kiszony, pomidor, szczypiorek, sa\u0142ata roszponka ,Bawarka (sk\u0142ad: herbata czarna, <\/span>mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7, 11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Og\u00f3rkowa z ziemniakami na<\/span> <\/b>wywarze z warzyw (sk\u0142ad: woda, og\u00f3rki kiszone, ziemniaki, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy,<\/b><\/span> pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>przyprawy, \u015bwie\u017cy lubczyk <\/span><\/p>\n

Jogurt brzoskwiniowy- wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: jogurt naturalny (z <\/span>mleka<\/b><\/span>), brzoskwinie (mro\u017cone)<\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia(burak, bia\u0142a rzodkiew)<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9,10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Gulasz z fasoli czerwonej, \u015bwie\u017cej papryki czerwonej, pomidor\u00f3w \u015bwie\u017cych, kukurydzy w sosie pomidorowym zag\u0119szczony warzywami. Kasza gryczana, kalafior, broku\u0142 na ciep\u0142o polane olejem rzepakowym, Woda z dodatkiem truskawek i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty,<\/span><\/p>\n

Zawiera 7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u015aroda<\/b><\/span><\/p>\n

21.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb graham ( zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, nasiona s\u0142onecznika, dyni, siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> zakwas \u017cytni,<\/b><\/span> s\u00f3l),<\/span> <\/b>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko), Twaro\u017ckiem zio\u0142owym \u2013 <\/b><\/span>wyr\u00f3b w\u0142asny<\/span> (<\/b><\/span>zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>pomidor, szczypiorek, sa\u0142ata rukola. Herbata owocowa (sk\u0142ad: woda, suszone owoce aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)<\/span> <\/b><\/p>\n

Zawiera 1a,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Krem z dyni na wywarze z warzyw z dodatkiem natki pietruszki i <\/span>nasion s\u0142onecznika <\/b><\/span>(sk\u0142adniki; woda, dynia, marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler<\/b><\/span> korzeniowy, por , ziemniaki, natka pietruszki, <\/span>lubczyk \u015bwie\u017cy, <\/span>przyprawy) <\/span><\/p>\n

Baton M\u00fcsli -wyr\u00f3b w\u0142asny (p\u0142atki owsiane, mi\u00f3d naturalny, mas\u0142o<\/span>( z mleka),<\/b><\/span> nasiona s\u0142onecznika, sezamu, chia, rodzynki, \u017curawina, kakao<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

zawiera 7,9,10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0141azanki (<\/span>makaron z m\u0105ki durum <\/span>( <\/b><\/span>sk\u0142ad: <\/span>pszenica,<\/b><\/span> s\u00f3l,) z<\/span> mi\u0119sem wieprzowym( sk\u0142adniki: mi\u0119so w\/p kark\u00f3wka) <\/span>(sk\u0142adniki: kapusta kiszona\/ bia\u0142a (kapusta bia\u0142a , s\u00f3l), marchew, olej rzepakowy, przyprawy),<\/span><\/p>\n

Kompot wieloowocowy <\/span> <\/b>(sk\u0142adniki: woda, (owoce mro\u017cone-\u015bliwka, agrest, czarna porzeczka, truskawka <\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia- marchew, bia\u0142a rzodkiew.<\/span><\/p>\n

Zawiera 1,7<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Czwartek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

22.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb <\/span>pszenno-\u017cytni<\/b><\/span> (<\/b><\/span>zawiera<\/span> <\/b> m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, nasiona <\/span>s\u0142onecznika, dyni,<\/b><\/span> siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> ,s\u00f3l), <\/span> <\/b><\/p>\n

Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

Z indykiem pieczonym-wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad. filet z indyka, przyprawy)<\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>og\u00f3rek zielony, papryka, szczypiorek, sa\u0142ata lodowa, kawa inka z mlekiem. <\/span><\/p>\n

zawiera 1a,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Barszcz bia\u0142y na naturalnym zakwasie z ziemniakami<\/span> i jajkiem<\/b><\/span> na wywarze z warzyw zabielana i koperku \u2013 (sk\u0142adniki: woda, zakwas naturalny barszczu bia\u0142ego, ziemniaki, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, marchew, pietruszka korze\u0144, por ,koper, przyprawy, \u015bmietana (z <\/span>mleka),<\/b><\/span><\/p>\n

Wafel ry\u017cowy<\/span> <\/b>z musem owocowym -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: jab\u0142ko, gruszka, pigwa, \u017curawina suszona ,nie zawiera cukru). Woda ciep\u0142a do picia,<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9,10 <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pierogi z serem i ziemniakami \u2013 wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: ser bia\u0142y (z <\/span>mleka,<\/b><\/span> ziemniaki, <\/span>m\u0105ka pszenna<\/b><\/span> z dodatkiem <\/span>m\u0105ki pe\u0142noziarnistej<\/b><\/span>, <\/span><\/p>\n

woda z dodatkiem pomara\u0144czy, <\/span><\/p>\n

mix warzyw do gryzienia- kalarepa, burak <\/span><\/p>\n

zawiera 1a,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Pi\u0105tek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

23.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kasza <\/span>jaglana <\/b><\/span>(zawiera proso) na <\/span>mleku <\/b><\/span>z dodatkiem \u017curawiny suszonej, Chleb <\/span>pszenno<\/b><\/span>– <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> (zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, \u017cytnia,<\/b><\/span> s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>), <\/span><\/p>\n

Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

Z past\u0105 z fasoli czerwonej z dodatkiem \u017curawiny i dodatkiem suszonych pomidor\u00f3w, siemienia lnianego -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: fasola czerwona, \u017curawina suszona, siemi\u0119 lniane, suszone pomidory, czosnek, przyprawy,)<\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>og\u00f3rek zielony , pomidor, sa\u0142ata rukola, koperek zielony,<\/span><\/p>\n

Herbata owocowa (sk\u0142ad: woda, owoce, aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)<\/span> <\/b><\/p>\n

zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Cebulowa z ziemniakami na wywarze z warzyw, (sk\u0142adniki ;cebula, ziemniaki, , marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, lubczyk ,por, koperek zielony, , przyprawy, s\u00f3l bia\u0142a ,pieprz, li\u015b\u0107 laurowy, <\/span><\/p>\n

Koktajl porzeczka-banan na ma\u015blance, chrupki kukurydziane ,Woda ciep\u0142a do picia <\/span><\/p>\n

Kalarepa do gryzienia<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Miruna grillowana w zio\u0142ach, ziemniaki pieczone,<\/span> <\/b>Buraczki na ciep\u0142o – (sk\u0142ad: buraki, chrzan, mas\u0142o(z <\/span>mleka<\/b><\/span>)przyprawy), <\/span>sur\u00f3wka z kiszonej kapusty, marchwi, koperku z dodatkiem oleju rzepakowego, marchewka mini polana mas\u0142em, Woda z dodatkiem mro\u017conych truskawek i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. P\u00f3\u0142 gruszki <\/span>zawiera 4,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/vc_wp_text][vc_wp_text title=”JAD\u0141OSPIS DEKADOWY OD DNIA 12.10.2026 DO DNIA 16.10.2026″]<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u015aNIADANIE <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ZUPA + DESER<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

DRUGIE DANIE<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Poniedzia\u0142ek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

12.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki j\u0119czmienne na mleku, Chleb<\/span> \u017cytni wieloziarnisty<\/b><\/span> , <\/span>Mas\u0142o 82% <\/b><\/span>.<\/span>( zawiera<\/span> mleko). <\/b><\/span>Past\u0105 z<\/span> tu\u0144czyka <\/b><\/span>z dodatkiem<\/span> jajka<\/b><\/span>, przyprawy)-wyr\u00f3b w\u0142asny, og\u00f3rek zielony, papryka czerwona, szczypiorek. Herbata z cytryn\u0105.<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,4,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Barszcz czerwony z ziemniakami<\/span> <\/b> na wywarze z warzyw zabielana i koperku \u2013 (sk\u0142adniki: woda, buraki, cytryna, ziemniaki, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, marchew, pietruszka korze\u0144, por ,koper, przyprawy, \u015bmietana (z <\/span>mleka),<\/b><\/span> Kisiel wieloowocowy (sk\u0142ad<\/span>: <\/b><\/span>woda ,skrobia ziemniaczana, owoce (mro\u017cone) cukier – wyr\u00f3b w\u0142asny, chrupki kukurydziane <\/span><\/p>\n

Marchewka do gryzienia,<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia , <\/span>zawiera 1,7,9,10<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Panierowany filet z kurczaka (filet z kurczaka, <\/span>jaja , bu\u0142ka tarta, <\/b><\/span> olej rzepakowy, przyprawy) ry\u017c paraboliczny z dodatkiem kurkumy, marchewka mini polana mas\u0142em, <\/span>Bukiet warzyw na parze (kalafior, broku\u0142) polane mas\u0142em(z <\/span>mleka<\/b><\/span>), sur\u00f3wka z Coles\u0142aw. <\/span> Woda z dodatkiem jab\u0142ka i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/p>\n

Zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wtorek<\/b><\/span><\/p>\n

13.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb \u017cytni z nasionami s\u0142onecznika, <\/span>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

Szynk\u0105 pieczon\u0105- wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: szynka w\/p, przyprawy)<\/span><\/p>\n

pomidor, og\u00f3rek zielony, szczypiorek, sa\u0142ata rukola<\/span><\/p>\n

Bawarka (<\/span>mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

Zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Jarzynowa z ziemniakami zabielana jogurtem naturalnym 2% (zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span> (sk\u0142ad: jarzynka mro\u017cona, woda, ziemniaki,<\/span> seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por, marchew lubczyk \u015bwie\u017cy, koper, przyprawy,<\/span> \u015bmietana<\/b><\/span> 12% ( zawiera<\/span> mleko) <\/b><\/span>Galaretka owocowa -wyr\u00f3b w\u0142asny(owoce(mro\u017cone), \u017celatyna z kawa\u0142kami banana, gruszki, biszkopt<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9,10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Spaghetti z soczewicy czerwonej w sosie pomidorowym zag\u0119szczony warzywami. <\/span>Mix warzyw do gryzienia-burak, marchew, bia\u0142a rzodkiew. <\/span>Woda z dodatkiem cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u015aroda<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

14.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kasza kuskus na mleku Chleb <\/span> <\/b>graham , mas\u0142em,<\/span><\/p>\n

Humusem z soczewicy zielonej z dodatkiem buraka -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: soczewica zielona, burak, cebula, czosnek, przyprawy,)<\/span><\/p>\n

og\u00f3rek zielony ,pomidor , szczypiorek, <\/span><\/p>\n

Herbata zio\u0142owa<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kapu\u015bniak z kiszonej kapusty z ziemniakami na<\/span> <\/b>wywarze z warzyw (sk\u0142ad: woda, kapusta kiszona, ziemniaki, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy,<\/b><\/span> pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>przyprawy, \u015bwie\u017cy lubczyk )<\/span><\/p>\n

Bu\u0142ka weka <\/b><\/span>sk\u0142adniki<\/span>, m\u0105ka pszenna, dro\u017cd\u017ce, <\/b><\/span>woda)<\/span> <\/b> z powid\u0142ami \u015bliwkowymi -wyr\u00f3b w\u0142asny , kawa inka z <\/span>mlekiem, <\/b><\/span>marchew do gryzienia. <\/span> <\/b>Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9 <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Gulasz z mi\u0119sa z indyka w sosie w\u0142asnym zag\u0119szczony warzywami (marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler korze\u0144<\/b><\/span>, cebula) 70\/40g (sk\u0142adniki: filet z indyka, olej rzepakowy, s\u00f3l, przyprawy)<\/span><\/p>\n

Mix kasz kasza j\u0119czmienna, bulgur <\/span>(pszenica<\/b><\/span>), kasza j\u0119czmienna(<\/span>j\u0119czmie\u0144),<\/b><\/span> Sur\u00f3wka z buraczk\u00f3w, kukurydzy, z dodatkiem natki ,oleju rzepakowego (sk\u0142adniki :buraki, kukurydza konserwowa (sk\u0142adniki: kukurydza, woda, cukier, s\u00f3l),natka pietruszki, przyprawy, s\u00f3l bia\u0142a, pieprz, cytryna),Og\u00f3rek kiszony, kompot wieloowocowy<\/span><\/p>\n

Zawiera 1,7,9,10<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Czwartek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

15.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki owsiane na <\/span><\/span>mleku <\/b><\/span><\/span>z dodatkiem rodzynek <\/span><\/span>Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> , Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko) <\/b><\/span>pasztetem pieczonym-wyr\u00f3b w\u0142asny(sk\u0142ad; mi\u0119so drobiowe, kark\u00f3wka, przyprawy)<\/span><\/p>\n

og\u00f3rek kiszony, bia\u0142a rzodkiew, szczypiorek, <\/span><\/p>\n

Herbata czarna z dodatkiem pigwy.<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Grochowa z ziemniakami na wywarze z warzyw z dodatkiem natki – (sk\u0142adniki, woda, groch ca\u0142e ziarno<\/span> seler<\/b><\/span> korzeniowy, marchew, pietruszka korze\u0144, por, przyprawy), Grzanka tostowa z serem \u017c\u00f3\u0142tym, posypana rukol\u0105 (sk\u0142ad: chleb tostowy(<\/span>m\u0105ka pszenna,<\/b><\/span> ser \u017c\u00f3\u0142ty<\/b><\/span>) <\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

Zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Knedle ze \u015bliwkami -wyr\u00f3b w\u0142asny z polew\u0105 je\u017cynow\u0105 na bazie jogurtu naturalnego (z<\/span> mleka)(<\/b><\/span>sk\u0142ad: ziemniaki, <\/span>m\u0105ka pszenna, jaja<\/b><\/span> kurze, <\/b><\/span>skrobia ziemniaczana), ,mix warzyw do gryzienia- kalarepa, marchew, burak. Woda z dodatkiem cytryny.<\/span><\/p>\n

Zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

Pi\u0105tek <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

16.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb <\/span><\/span>\u017cytni<\/b><\/span><\/span> , <\/span><\/span>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko) Serem mozzarella (<\/b><\/span>zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>pomidor, szczypiorek, sa\u0142ata rukola. Herbata owocowa (sk\u0142ad: woda, suszone owoce aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)<\/span> <\/b><\/p>\n

Zawiera 1a,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Szczawiowa z ry\u017cem i <\/span>jajkiem<\/b><\/span> na wywarze z warzyw, zabielana z dodatkiem \u015bmietany, koperku (sk\u0142adniki; woda, szczaw konserwowy, ry\u017c, <\/span>jajko kurze ca\u0142e,<\/b><\/span> marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy ,por, natka pietruszki, przyprawy, s\u00f3l bia\u0142a ,pieprz, li\u015b\u0107 laurowy, \u015bmietana 12 % ( <\/span>z mleka)<\/b><\/span> Kasza manna na g\u0119sto z dodatkiem wi\u00f3rk\u00f3w kokosowych z musem z mango -wyr\u00f3b w\u0142asny,<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7,9<\/b><\/span><\/p>\n

\n<\/td>\n

\n

Morszczuk w klasycznej panierce<\/span><\/span> <\/b>Sur\u00f3wka z czarnej rzepy z dodatkiem jab\u0142ka, \u017curawiny, chrzanu i jogurtu naturalnego(z <\/span><\/span>mleka<\/b><\/span><\/span>)<\/span><\/span>sur\u00f3wka z og\u00f3rka kiszonego, marchwi, koperku z dodatkiem oleju rzepakowego , Woda z dodatkiem mro\u017conych truskawek i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. <\/span><\/span><\/p>\n

jab\u0142ko<\/span><\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,4,7<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/vc_wp_text][vc_wp_text title=”JAD\u0141OSPIS DEKADOWY OD DNIA 5.010.2026 DO DNIA 9.10.2026″]<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Poniedzia\u0142ek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

05.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki ry\u017cowe na <\/span>mleku , <\/b><\/span>Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> (<\/span>zawiera : <\/span>m\u0105ka pszenna,<\/b><\/span> m\u0105ka <\/span>\u017cytnia<\/b><\/span>),<\/span>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( z<\/span> mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Z past\u0105 <\/span>jajeczn\u0105<\/b><\/span> – wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad:<\/span> jaja<\/b><\/span> kurze<\/b><\/span> ,przyprawy) <\/span>Warzywa: og\u00f3rek zielony, papryka czerwona , szczypiorek Nap\u00f3j rumiankowy (sk\u0142ad woda, suszony rumianek)<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Og\u00f3rkowa z ziemniakami na wywarze z warzyw zabielana <\/span>\u015bmietan\u0105<\/b><\/span> 12% (sk\u0142ad: woda, og\u00f3rki kiszone, ziemniaki, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony, przyprawy), <\/span>\u015bmietana<\/b><\/span>12% ( z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Kisiel wieloowocowy (sk\u0142ad<\/span>: <\/b><\/span>woda ,skrobia ziemniaczana, owoce (mro\u017cone) cukier -wyr\u00f3b w\u0142asny, chrupki kukurydziane <\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9,10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Spaghetti w sosie boloness (sk\u0142ad: \u0142opatka, kark\u00f3wka makaron spaghetti (<\/span>pszenica<\/b><\/span>), koncentrat pomidorowy 30% , cebula, czosnek, olej rzepakowy, przyprawy, Mix warzyw do gryzienia kalarepa, burak. Woda z dodatkiem pigwy, cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wtorek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

06.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> (<\/span>zawiera : <\/span>m\u0105ka pszenna,<\/b><\/span> m\u0105ka \u017cytnia, woda<\/span>, dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>, s\u00f3l), <\/span>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( z <\/span>mleka) <\/b><\/span>Z pieczonym filetem z kurczaka<\/span> <\/b>– wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: filet z kurczaka, przyprawy) <\/span>Warzywa: pomidor, papryka czerwona , szczypiorek, sa\u0142ata mas\u0142owa, <\/span>kawa inka<\/b><\/span> na mleku<\/b><\/span> -(sk\u0142adniki; woda, <\/span>mleko,<\/b><\/span> zbo\u017ca ( zawiera <\/span>\u017cyto, j\u0119czmie\u0144, cykoria<\/b><\/span>)<\/span><\/p>\n

Zawiera 1a,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Krupnik z kaszy wiejskiej z ziemniakami na wywarze z warzyw i natk\u0105 pietruszki ( sk\u0142ad: woda, kasza wiejska j\u0119czmienna, ziemniaki, marchew, pietruszka, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy , por, natka pietruszki, lubczyk \u015bwie\u017cy, przyprawy), <\/span>Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

Budy\u0144 na mleku z kaszy mannej z musem bananowo- truskawkowym- wyr\u00f3b w\u0142asny, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Fasolka drobna w sosie warzywnym z dodatkiem koncentratu pomidorowego, ziemniaki z koperkiem,<\/span>og\u00f3rek kiszony, <\/span>marchew do gryzienia,<\/span> woda z dodatkiem jab\u0142ka i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7, 10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u015aroda<\/b><\/span><\/p>\n

07.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki owsiane na mleku .Chleb <\/span>graham (<\/b><\/span>sk\u0142ad:<\/span> <\/b> m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, nasiona <\/span>s\u0142onecznika, dyni,<\/b><\/span> siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> ,s\u00f3l), <\/span>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span> , <\/b><\/span>humusem z ciecierzycy i fasoli bia\u0142ej z dodatkiem suszonych pomidor\u00f3w i nasion sezamu-wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: ciecierzyca, fasola bia\u0142a, suszone pomidory, cebula, czosnek, przyprawy)Warzywa:<\/span> <\/i>og\u00f3rek kiszony, bia\u0142a rzodkiew, szczypiorek, herbata owocowa.<\/span><\/p>\n

zawiera 1a,7<\/b><\/span><\/p>\n

\n<\/td>\n

\n

Pomidorowa<\/span> z zacierk\u0105 na wywarze z warzyw zabielana <\/span>\u015bmietan\u0105<\/b><\/span> 12% (sk\u0142ad: woda, ry\u017c, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>koncentrat pomidorowy <\/span>,<\/b><\/span>przyprawy), <\/span>\u015bmietana <\/b><\/span>12% ( z <\/span>mleka) <\/b><\/span>Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

Jab\u0142ko pieczone pod<\/span> kruszonk\u0105<\/b><\/span> (sk\u0142ad: <\/span>m\u0105ka pszenna <\/b><\/span>,<\/span>mas\u0142o<\/b><\/span> ( z <\/span>mleka),<\/b><\/span> Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Miruna grillowana w zio\u0142ach, kasza j\u0119czmienna, <\/span>sur\u00f3wka z kiszonej kapusty, marchwi, koperku z dodatkiem oleju rzepakowego, marchewka mini polana mas\u0142em, Woda z dodatkiem mro\u017conych truskawek i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. P\u00f3\u0142 gruszki <\/span><\/p>\n

zawiera 4,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Czwartek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

08.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Manna na <\/span>mleku<\/b><\/span> Chleb<\/span> \u017cytni wieloziarnisty<\/b><\/span> – (<\/span>sk\u0142ad:<\/i><\/span> m\u0105ka \u017cytnia<\/b><\/span>, <\/span>m\u0105ka pszenna<\/b><\/span> ,<\/span>zakwas \u017cytni<\/b><\/span>, woda)<\/span> z mas\u0142em, Szynk\u0105 pieczon\u0105- wyr\u00f3b w\u0142asny Warzywa:<\/span> <\/i>og\u00f3rek zielony , pomidor, sa\u0142ata rukola, koperek zielony, herbata z cytryn\u0105.<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ziemniaczana na wywarze z warzyw z dodatkiem koperku zielonego- l (sk\u0142adniki: woda, ziemniaki, <\/span>seler <\/b><\/span>korze\u0144, pietruszka korze\u0144, por, \u015bwie\u017cy lubczyk, marchew,<\/span> <\/b> koperek zielony, przyprawy), <\/span><\/p>\n

Jogurt porzeczkowo-bananowy – wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad :jogurt naturalny (z <\/span>mleka<\/b><\/span>), porzeczki czarne (mro\u017cone), banany<\/span><\/p>\n

bia\u0142a rzodkiew do gryzienia<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ry\u017c zapiekany z jab\u0142kiem i cynamonem ,polewa waniliowa na jogurcie naturalnym, mix warzyw do gryzienia, papryka, burak ,<\/span><\/p>\n

kompot wieloowocowy<\/span><\/p>\n

Zawiera 7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Pi\u0105tek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

09.10.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb <\/span>pszenno-\u017cytni<\/b><\/span> (sk\u0142ad: <\/span>m\u0105ka pszenna, \u017cytnia,<\/b><\/span> s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>), <\/span>Mas\u0142<\/b><\/span>o<\/span> <\/i>( z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Serem \u017c\u00f3\u0142tym (z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>pomidor, og\u00f3rek zielony, szczypiorek, sa\u0142ata rukola. Kakao na <\/span>mleku<\/b><\/span><\/p>\n

Zawiera 1,7<\/b><\/span><\/em><\/p>\n<\/td>\n

\n

Krem z soczewicy zielonej na wywarze z warzyw z dodatkiem \u015bmietany, natki pietruszki i <\/span>nasion s\u0142onecznika i <\/b><\/span>dyni (sk\u0142ad: woda, soczewica zielona, marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, natka pietruszki, przyprawy ,<\/span>\u015bmietana<\/b><\/span> 12% (<\/span>mleka),<\/b><\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

Jab\u0142ko, chrupki kukurydziane,<\/span><\/p>\n

zawiera<\/b><\/span> 1,3,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kotlet mielony z mi\u0119sa wieprzowo- drobiowego (sk\u0142adniki: mi\u0119so wieprzowe \u0142opatka chuda, udziec z indyka,, <\/span>jaja <\/b><\/span>kurze ca\u0142e , bu\u0142ka tarta ( sk\u0142adniki: <\/span>m\u0105ka pszenna, <\/b><\/span>olej rzepakowy, przyprawy), ziemniaki z koperkiem <\/span><\/p>\n

sur\u00f3wka z kapusty bia\u0142ej, marchwi, natki pietruszki z dodatkiem siemienia lnianego i dodatkiem oleju rzepakowego, <\/span>Woda z dodatkiem cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. <\/span>zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/vc_wp_text][vc_wp_text title=”JAD\u0141OSPIS DEKADOWY OD DNIA 28.09.2026 DO DNIA 02.10.2026″]\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Poniedzia\u0142ek<\/strong><\/p>\n

28.09.2026<\/strong><\/td>\n

P\u0142atki owsiane na mleku .Chleb pszenno-\u017cytni<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0(<\/strong>sk\u0142ad: \u00a0m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/strong> woda,\u00a0 nasiona s\u0142onecznika, dyni,<\/strong> siemi\u0119 lniane, dro\u017cd\u017ce,<\/strong> ,s\u00f3l), \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mas\u0142o 82% ( zawiera mleko)<\/strong><\/p>\n

Past\u0105 z tu\u0144czyka <\/strong>z dodatkiem sera bia\u0142ego (z mleka)<\/strong>przyprawy)-wyr\u00f3b w\u0142asny,\u00a0 og\u00f3rek zielony, papryka czerwona, szczypiorek. Herbata z cytryn\u0105.<\/p>\n

zawiera 1a,b, 4,7<\/strong><\/td>\n

\u00a0Domowy ros\u00f3\u0142 z makaronem z m\u0105ki durum na wywarze drobiowo-warzywnym z natk\u0105 pietruszki,<\/p>\n

Budy\u0144\u00a0 waniliowo-kokosowy\u00a0 z musem morelowym\u2013 wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: mleko,<\/strong> skrobia ziemniaczana, cukier waniliowy, wi\u00f3rki kokosowe, morele (mro\u017cone))<\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia,<\/p>\n

zawiera 1a,3,9<\/strong><\/td>\n

Potrawka z kurczaka w sosie \u015bmietanowym (z mleka)<\/strong><\/p>\n

Ry\u017c br\u0105zowy .<\/p>\n

Marchewka z groszkiem na ciep\u0142o polana mas\u0142em,\u00a0 sur\u00f3wka z kapusty peki\u0144skiej, kukurydzy, marchwi z dodatkiem koperku \u015bwie\u017cego z olejem rzepakowym,<\/p>\n

Woda z dodatkiem pigwy, cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. Jab\u0142ko<\/p>\n

zawiera 7<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Wtorek<\/strong><\/p>\n

29.09.2026<\/strong><\/td>\n

\u00a0P\u0142atki j\u0119czmienne (j\u0119czmie\u0144<\/strong>) na mleku . <\/strong>Chleb \u017cytni<\/strong>\u00a0 (sk\u0142ad:: m\u0105ka pszenna,<\/strong> m\u0105ka \u017cytnia<\/strong>),Mas\u0142o 82% ( z mleka)<\/strong><\/p>\n

Z past\u0105 z kurczaka \u00a0z dodatkiem pra\u017conego sezamu- wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad:\u00a0 mi\u0119so z kurczaka, nasiona sezamu \u00a0,przyprawy) Warzywa:\u00a0 og\u00f3rek kiszony, pomidor, szczypiorek, sa\u0142ata roszponka,\u00a0 Nap\u00f3j rumiankowy<\/p>\n

zawiera 1,3,7, 11<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Kapu\u015bniak z kiszonej kapusty z ziemniakami na wywarze z warzyw\u00a0 (sk\u0142ad: woda, kapusta kiszona, ziemniaki,\u00a0 marchew, seler<\/strong> korzeniowy,<\/strong>\u00a0 pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony, przyprawy, \u015bwie\u017cy lubczyk )<\/p>\n

Jogurt je\u017cynowy- wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad :j\u00a0 jogurt naturalny (z mleka<\/strong>), je\u017cyny (mro\u017cone)<\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia(burak, bia\u0142a rzodkiew)<\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/p>\n

zawiera 1,7,9,10,11<\/strong><\/td>\n

Pulpety z fasoli czerwonej, soczewicy czerwonej, ciecierzycy w sosie warzywnym,\u00a0 Kasza gryczana, Sur\u00f3wka z bia\u0142ej kapusty, marchwi, jab\u0142ka , natki pietruszki z dodatkiem oleju, Bukiet warzyw na parze- kalafior, broku\u0142 z mas\u0142em,<\/p>\n

Woda z dodatkiem truskawek i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty, gruszka.<\/p>\n

Zawiera 7,9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

\u015aroda<\/strong><\/p>\n

30.09.2026<\/strong><\/td>\n

P\u0142atki ry\u017cowe na mleku. Chleb graham ( zawiera m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/strong> woda,\u00a0 nasiona s\u0142onecznika, dyni, siemi\u0119 lniane, dro\u017cd\u017ce,<\/strong>\u00a0 zakwas \u017cytni,<\/strong> s\u00f3l), Mas\u0142o 82% ( zawiera mleko)<\/strong><\/p>\n

Serem mozzarella (<\/strong>zawiera mleko)<\/strong><\/p>\n

Warzywa: pomidor, rzodkiewka,\u00a0 szczypiorek, sa\u0142ata rukola. Herbata owocowa (sk\u0142ad: woda, suszone owoce aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Zawiera\u00a0 1a,7<\/strong><\/td>\n

Krem z dyni na wywarze z warzyw\u00a0 z dodatkiem natki pietruszki\u00a0 i nasion s\u0142onecznika <\/strong>(sk\u0142adniki; woda, dynia, marchew, pietruszka korze\u0144, seler<\/strong> korzeniowy, por , ziemniaki, natka pietruszki, lubczyk \u015bwie\u017cy, przyprawy)<\/p>\n

Koktajl porzeczka-banan na ma\u015blance, chrupki kukurydziane ,Woda ciep\u0142a do picia<\/p>\n

Kalarepa, jab\u0142ko do gryzienia<\/p>\n

zawiera 7,9,<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/td>\n

\u0141azanki (makaron z m\u0105ki durum\u00a0 ( <\/strong>sk\u0142ad: pszenica,<\/strong> s\u00f3l,) z mi\u0119sem wieprzowym( sk\u0142adniki: mi\u0119so w\/p kark\u00f3wka)\u00a0 (sk\u0142adniki: kapusta kiszona\/ bia\u0142a (kapusta bia\u0142a , s\u00f3l),\u00a0 marchew, olej rzepakowy, przyprawy),<\/p>\n

Kompot wieloowocowy \u00a0<\/strong>(sk\u0142adniki: woda, (owoce mro\u017cone-\u015bliwka, agrest, czarna porzeczka, truskawka<\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia-burak, marchew, papryka czerwona<\/p>\n

Zawiera 1,7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Czwartek<\/strong><\/p>\n

01.10.2026<\/strong><\/td>\n

\u00a0Kasza kuskus na mleku(owies<\/strong>). Chleb pszenno-\u017cytni<\/strong> \u00a0(<\/strong>zawiera \u00a0m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/strong> woda,\u00a0 nasiona s\u0142onecznika, dyni,<\/strong> siemi\u0119 lniane, dro\u017cd\u017ce,<\/strong> ,s\u00f3l), \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mas\u0142o 82% ( zawiera mleko)<\/strong><\/p>\n

Schabem \u00a0pieczonym -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad. mi\u0119so\u00a0 schab surowy b\/k, przyprawy)<\/p>\n

Warzywa: og\u00f3rek\u00a0 zielony, rzodkiewka,\u00a0 szczypiorek, sa\u0142ata lodowa<\/p>\n

kawa inka<\/strong>\u00a0 na mleku<\/strong>\u00a0 -(sk\u0142adniki; woda, mleko,<\/strong> zbo\u017ca ( zawiera \u017cyto, j\u0119czmie\u0144, cykoria<\/strong>)<\/p>\n

zawiera 1a,7<\/strong><\/td>\n

\u00a0Barszcz\u00a0 czerwony z ziemniakami \u00a0\u00a0na wywarze z warzyw zabielana i koperku \u2013 (sk\u0142adniki: woda, buraki, cytryna, ziemniaki, seler <\/strong>korzeniowy, marchew, pietruszka korze\u0144, por ,koper, przyprawy, \u015bmietana (z mleka),<\/strong> P\u00f3\u0142 rogala<\/strong> sk\u0142adniki, m\u0105ka pszenna, dro\u017cd\u017ce, <\/strong>woda) \u00a0\u00a0z musem owocowym -wyr\u00f3b w\u0142asny( sk\u0142ad: jab\u0142ko, gruszka, pigwa, bez cukru). Kakao .Woda ciep\u0142a do picia, \u015bliwki<\/p>\n

zawiera 1,7,9,10<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/td>\n

Pierogi leniwe \u2013 wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad:\u00a0 ser bia\u0142y (z mleka,<\/strong> m\u0105ka pszenna<\/strong> z dodatkiem m\u0105ki pe\u0142noziarnistej<\/strong>, )<\/p>\n

polewa z mango na bazie jogurtu( z mleka<\/strong>) , sur\u00f3wka marchewka tarta z sokiem z cytryny,<\/p>\n

woda\u00a0 cytrynowa,<\/p>\n

mix warzyw do gryzienia- papryka kolorowa,\u00a0 kalarepa<\/p>\n

zawiera 1a,3,7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Pi\u0105tek<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

02.10.2026<\/strong><\/td>\n

\u00a0Kasza jaglana <\/strong>(zawiera proso) na mleku <\/strong>z dodatkiem \u017curawiny suszonej, Chleb\u00a0 \u017cytni<\/strong>\u00a0 (zawiera m\u0105ka pszenna, \u017cytnia,<\/strong> s\u00f3l, dro\u017cd\u017ce<\/strong>),<\/p>\n

Mas\u0142o 82% ( zawiera mleko)<\/strong><\/p>\n

Z past\u0105 z fasoli czerwonej z dodatkiem \u017curawiny i dodatkiem suszonych pomidor\u00f3w, siemienia lnianego -wyr\u00f3b w\u0142asny\u00a0 (sk\u0142ad: fasola czerwona, \u017curawina suszona, siemi\u0119 lniane, suszone pomidory, czosnek, przyprawy,)<\/p>\n

Warzywa: og\u00f3rek zielony , pomidor, sa\u0142ata rukola, koperek zielony,<\/p>\n

Herbata owocowa\u00a0 (sk\u0142ad: woda, owoce, aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

zawiera 1,7<\/strong><\/td>\n

Koperkowa z zacierk\u0105\u00a0 na wywarze z warzyw, (sk\u0142adniki; woda ,makaron zacierka , marchew, pietruszka korze\u0144, seler <\/strong>korzeniowy, lubczyk ,por,\u00a0 koperek zielony, , przyprawy, s\u00f3l bia\u0142a ,pieprz, li\u015b\u0107 laurowy,<\/p>\n

talerzyk owocowo-warzywny (krojona kalarepa, marchew ,jab\u0142ko, banan)<\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/p>\n

\u00a0zawiera 1,7,9<\/strong><\/td>\n

filet z rybny w klasycznej panierce ( sk\u0142ad: filet z ryby b\/s, m\u0105ka pszenna<\/strong>, jaja kurze ca\u0142e<\/strong>, przyprawy, olej rzepakowy)<\/p>\n

Ziemniaki z koperkiem<\/p>\n

Sur\u00f3wka z bia\u0142ej rzodkwi, jab\u0142ka,\u00a0 marchewki\u00a0 z dodatkiem jogurtu naturalnego 2% (sk\u0142adniki: bia\u0142a rzodkiew, jab\u0142ko, marchew, przyprawy), sk\u0142adniki: jogurt naturalny 2% ( zawiera mleko,)<\/strong><\/p>\n

Sur\u00f3wka z czerwonej j kapusty, marchwi, koperku\u00a0 i oleju rzepakowego-\u00a0\u00a0\u00a0 (sk\u0142ad: kapusta, czerwona, marchew, olej rzepakowy, przyprawy),<\/p>\n

Nap\u00f3j mi\u0119towo-cytrynowy \u2013 (sk\u0142ad: woda, \u015bwie\u017ca mi\u0119ta, cytryny)<\/p>\n

zawiera 1,3,4,7,9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_wp_text][vc_wp_text title=”Jad\u0142ospis dekadowy od dnia 21.09.2026 do dnia 25.09.2026″]<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Poniedzia\u0142ek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

21.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki j\u0119czmienne (<\/span>j\u0119czmie\u0144<\/b><\/span>) na <\/span>mleku <\/b><\/span>Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> (<\/span>zawiera : <\/span>m\u0105ka pszenna,<\/b><\/span> m\u0105ka <\/span>\u017cytnia<\/b><\/span>),<\/span>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( z<\/span> mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Z past\u0105 <\/span>jajeczn\u0105<\/b><\/span> – wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad:<\/span> jaja<\/b><\/span> kurze<\/b><\/span> ,przyprawy) <\/span>Warzywa: og\u00f3rek zielony, papryka czerwona , szczypiorek <\/span><\/p>\n

Nap\u00f3j rumiankowy<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pomidorowa<\/span> z ry\u017cem na wywarze z warzyw zabielana <\/span>\u015bmietan\u0105<\/b><\/span> 12% (sk\u0142ad: woda, ry\u017c, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>koncentrat pomidorowy<\/span>, <\/b><\/span>przyprawy), <\/span>\u015bmietana <\/b><\/span>12% ( z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Ma\u015blanka owocowa -wyr\u00f3b w\u0142asny(sk\u0142ad: ma\u015blanka(z mleka) owoce (mro\u017cone)<\/span>Woda ciep\u0142a do picia, marchew o gryzienia <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kotlet mielony z mi\u0119sa wieprzowo- drobiowego (sk\u0142adniki: mi\u0119so wieprzowe \u0142opatka chuda, udziec z indyka,, <\/span>jaja <\/b><\/span>kurze ca\u0142e , bu\u0142ka tarta ( sk\u0142adniki: <\/span>m\u0105ka pszenna, <\/b><\/span>olej rzepakowy, przyprawy), ziemniaki z koperkiem <\/span><\/p>\n

sur\u00f3wka z kapusty peki\u0144skiej , marchwi, natki pietruszki z dodatkiem siemienia lnianego z dodatkiem oleju rzepakowego, marchewka mini polana mas\u0142em, <\/span>Woda z dodatkiem cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. Gruszka. <\/span>zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wtorek<\/b><\/span><\/p>\n

22.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb \u017cytni (zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, \u017cytnia,<\/b><\/span> s\u00f3l, dro\u017cd\u017ce), Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko), <\/b><\/span>humusem z ciecierzycy i fasoli bia\u0142ej z dodatkiem suszonych pomidor\u00f3w i nasion sezamu-wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: ciecierzyca, suszone pomidory, cebula, czosnek, przyprawy,)<\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>og\u00f3rek kiszony, szczypiorek, sa\u0142ata lodowa, <\/span>kawa inka<\/b><\/span> na mleku<\/b><\/span> -(sk\u0142adniki; woda, <\/span>mleko,<\/b><\/span> zbo\u017ca ( zawiera <\/span>\u017cyto, j\u0119czmie\u0144, cykoria<\/b><\/span>), <\/span>zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Krupnik z kaszy wiejskiej na wywarze z warzyw i natk\u0105 pietruszki ( sk\u0142ad: woda, kasza wiejska j\u0119czmienna , marchew, pietruszka, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy , por, natka pietruszki, lubczyk \u015bwie\u017cy, przyprawy)<\/span><\/p>\n

Ciasto marchewkowe- wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: <\/span>m\u0105ka pszenna, jaja kurze ca\u0142e,<\/b><\/span> olej rzepakowy, ,cukier, cukier waniliowy, kakao, soda oczyszczona, proszek do pieczenia, marchew, Jab\u0142ko, <\/span>Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Go\u0142\u0105bki z ziemniakami z dodatkiem soczewicy zielonej zawijane 2 szt. (ziemniaki, soczewica zielona, kapusta bia\u0142a) sos z fasoli czerwonej z dodatkiem warzyw (sk\u0142ad; fasola czerwona, papryka czerwona,, marchew, pietruszka, koncentrat pomidorowy<\/span>, <\/b><\/span>cebula, czosnek, olej rzepakowy, przyprawy<\/span>,<\/span><\/p>\n

Burak, bia\u0142a rzodkiew do gryzienia 150g <\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem brzoskwini i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/p>\n

zawiera 1,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u015aroda<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

23.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Manna na <\/span>mleku<\/b><\/span> . <\/span>Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> (<\/b><\/span>sk\u0142adniki: <\/span>m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( z<\/span> mleka) <\/b><\/span>pieczonym filetem z indyka – wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142adniki: filet z indyka, przyprawy). Warzywa: pomidor, sa\u0142ata rukola, szczypiorek, rzodkiewka, <\/span>herbata owocowa <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Og\u00f3rkowa z ziemniakami na wywarze z warzyw zabielana <\/span>\u015bmietan\u0105<\/b><\/span> 12% (sk\u0142ad: woda, og\u00f3rki kiszone, ziemniaki, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony, przyprawy), <\/span>\u015bmietana<\/b><\/span>12% ( z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Kisiel wieloowocowy (sk\u0142ad<\/span>: <\/b><\/span>woda, skrobia ziemniaczana, owoce (mro\u017cone) cukier -wyr\u00f3b w\u0142asny, chrupki kukurydziane <\/span><\/p>\n

marchew do gryzienia<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9,10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Gulasz z mi\u0119sa z indyka w sosie w\u0142asnym zag\u0119szczony warzywami (marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler korze\u0144<\/b><\/span>, cebula) (sk\u0142ad: filet z indyka, olej rzepakowy, s\u00f3l, przyprawy)<\/span><\/p>\n

Mix kasz kasza kuskus, j\u0119czmienna , <\/span>Sur\u00f3wka z buraczk\u00f3w, kukurydzy ,natki pietruszki z dodatkiem oleju rzepakowego- (sk\u0142ad: ,buraki, kukurydza konserwowa, natka pietruszki, olej rzepakowy, przyprawy)<\/span>. Sur\u00f3wka z og\u00f3rka kiszonego, marchwi, koperku z dodatkiem oleju rzepakowego, Jab\u0142ko, <\/span>Lemoniada <\/span>zawiera 1,3,7, 10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Czwartek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

24.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Zacierka na <\/span>mleku<\/b><\/span>, Chleb<\/span> \u017cytni wieloziarnisty<\/b><\/span> – (<\/span>sk\u0142ad:<\/i><\/span> m\u0105ka \u017cytnia<\/b><\/span>, <\/span>m\u0105ka pszenna<\/b><\/span> ,<\/span>zakwas \u017cytni<\/b><\/span>, woda)<\/span> Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko), <\/b><\/span>serem \u017c\u00f3\u0142tym z<\/span> (mleka)<\/b><\/span>Warzywa: <\/span>papryka czerwona sa\u0142ata rukola, og\u00f3rek zielony, koperek, herbata rumiankowa <\/span>, <\/span>zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Barszcz bia\u0142y na naturalnym zakwasie<\/span> <\/b> z ziemniakami i<\/span> jajkiem <\/b><\/span> zabielany <\/span>\u015bmietan\u0105 <\/b><\/span> 12% (sk\u0142ad: woda, barszcz bia\u0142y na naturalnym zakwasie (m\u0105ka <\/span>\u017cytnia,<\/b><\/span> czosnek, przyprawy), ziemniaki,<\/span> seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por, marchew, czosnek, <\/span>jaja kurze ca\u0142e<\/b><\/span>, koper, przyprawy,<\/span> \u015bmietana<\/b><\/span> 12% ( <\/span>z mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Wafel ry\u017cowy z powid\u0142ami \u015bliwkowymi -wyr\u00f3b w\u0142asny (powid\u0142a), Woda ciep\u0142a do picia,<\/span><\/p>\n

burak do gryzienia, <\/span>zawiera 1,3,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pampuchy z polew\u0105 truskawkow\u0105 2 szt. <\/span>(<\/b><\/span>sk\u0142adniki: <\/span>m\u0105ka pszenna, mleko<\/b><\/span>, <\/span>jaja, dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> cukier,) truskawki (mro\u017cone) <\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem pomara\u0144czy i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty<\/span><\/p>\n

mix warzyw do gryzienia kalarepa, og\u00f3rek kiszony<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7, 10,11 <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Pi\u0105tek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

25.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb <\/span>pszenno-\u017cytni<\/b><\/span> (sk\u0142ad: <\/span>m\u0105ka pszenna, \u017cytnia,<\/b><\/span> s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>), <\/span>Mas\u0142<\/b><\/span>o<\/span> <\/i>( z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/p>\n

Twaro\u017ckiem<\/b><\/span> zio\u0142owym- wyr\u00f3b w\u0142asny<\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>pomidor, rzodkiewka, szczypiorek, sa\u0142ata rukola. Herbata owocowa<\/span><\/p>\n

Zawiera 1,7<\/b><\/span><\/em><\/p>\n<\/td>\n

\n

Zupa krem z soczewicy czerwonej na wywarze z warzyw z dodatkiem nasion <\/span>s\u0142onecznika <\/b><\/span> i dyni (sk\u0142adniki; woda, soczewica czerwona ,marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, por, <\/span>lubczyk \u015bwie\u017cy,<\/span> natka pietruszki, przyprawy )<\/span><\/p>\n

Jogurt naturalny z siemieniem lnianym i bananem- wyr\u00f3b w\u0142asny (jogurt naturalny (z <\/span>mleka<\/b><\/span>), banany, <\/span>siemi\u0119 lniane.<\/b><\/span> warzywo do gryzienia bia\u0142a rzodkiew <\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7,9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chrupi\u0105ce paluszki z fileta z ryby Morszczuka w klasycznej panierce ( sk\u0142ad: filet z ryby b\/s, <\/span>m\u0105ka pszenna<\/b><\/span>, <\/span>jaja kurze ca\u0142e<\/b><\/span>, przyprawy, olej rzepakowy. <\/span>Ziemniaki z koperkiem . <\/span>Sur\u00f3wka z bia\u0142ej rzodkwi, jab\u0142ka, marchewki z dodatkiem jogurtu naturalnego 2% (sk\u0142adniki: bia\u0142a rzodkiew, jab\u0142ko, marchew, przyprawy), sk\u0142adniki:<\/span> <\/b>jogurt<\/span> <\/b>naturalny 2% ( zawiera <\/span>mleko,)<\/b><\/span> Sur\u00f3wka z kiszonej kapusty, marchwi, koperku i oleju rzepakowego (sk\u0142adniki: kapusta kiszona (kapusta, s\u00f3l), marchew, olej rzepakowy, przyprawy),Nap\u00f3j mi\u0119towo-cytrynowy , \u015bliwki <\/span>zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/vc_wp_text][vc_wp_text title=”JAD\u0141OSPIS DEKADOWY OD DNIA 14.09.2026 DO DNIA 18.09.2026″]<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u015aNIADANIE <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ZUPA + DESER<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

DRUGIE DANIE<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Poniedzia\u0142ek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

14.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki ry\u017cowe na mleku, Chleb<\/span> \u017cytni wieloziarnisty<\/b><\/span> (), <\/span>Mas\u0142o 82% <\/b><\/span>.<\/span>( zawiera<\/span> mleko). <\/b><\/span>Past\u0105 z<\/span> tu\u0144czyka <\/b><\/span>z dodatkiem<\/span> jajka, kukurydzy, <\/b><\/span>koncentrat pomidorowy, przyprawy)-wyr\u00f3b w\u0142asny, og\u00f3rek zielony, papryka czerwona, szczypiorek. Herbata z cytryn\u0105.<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,4,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Grochowa z ziemniakami na wywarze z warzyw z dodatkiem natki – (sk\u0142adniki, woda, groch ca\u0142e ziarno<\/span> seler<\/b><\/span> korzeniowy, marchew, pietruszka korze\u0144 ,por, przyprawy), <\/span>Jogurt naturalny z nasionami CHIA z musem mango -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142adniki:<\/span> jogurt <\/b><\/span>naturalny ( z <\/span>mleka<\/b><\/span>), nasiona chia, mango (mro\u017cone), Kalarepa do gryzienia. Woda ciep\u0142a do picia, <\/span><\/p>\n

zawiera 1,7,9,10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Panierowany filet z kurczaka (filet z kurczaka, <\/span>jaja , bu\u0142ka tarta, <\/b><\/span> olej rzepakowy, przyprawy) ry\u017c paraboliczny z dodatkiem kurkumy, sur\u00f3wka kapusty peki\u0144skiej, marchwi, jab\u0142ka, kukurydzy ,natki pietruszki z dodatkiem jogurtu,, <\/span>Bukiet warzyw na parze (kalafior, broku\u0142) polane mas\u0142em(z <\/span>mleka<\/b><\/span>)<\/span> Woda z dodatkiem jab\u0142ka i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. <\/span>Zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wtorek<\/b><\/span><\/p>\n

15.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> P\u0142atki j\u0119czmienne na <\/span>mleku,<\/b><\/span> Chleb wieloziarnisty , <\/span>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko) <\/b><\/span>Szynk\u0105 pieczon\u0105- wyr\u00f3b w\u0142asny<\/span><\/p>\n

pomidor, rzodkiewka, szczypiorek, sa\u0142ata rukola, Herbata owocowa <\/span> zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kapu\u015bniak z kiszonej kapusty z ziemniakami na<\/span> <\/b>wywarze z warzyw (sk\u0142ad: woda, kapusta kiszona, ziemniaki, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy,<\/b><\/span> pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>przyprawy, \u015bwie\u017cy lubczyk ) Bakalie(rodzynki, \u017curawina, pestki dyni, nasiona s\u0142onecznika), chrupki kukurydziane<\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia(burak, bia\u0142a rzodkiew)<\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia, <\/span>zawiera 1,7,9,10,11<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

Piecze\u0144 str\u0105czkowa z mix str\u0105czk\u00f3w(fasola bia\u0142a, ciecierzyca, soczewica czerwona) w sosie warzywnym, <\/span><\/span><\/span>Kasza<\/span> <\/b>bulgur ,<\/span>og\u00f3rek<\/span><\/span> kiszony<\/span><\/span> ,<\/span><\/span>sur\u00f3wka z tartej marchewki<\/span><\/span> z dodatkiem jab\u0142ka i soku z cytryny, Woda z dodatkiem pomara\u0144czy i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. Jab\u0142ko. <\/span><\/span>zawiera 1<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u015aroda<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

16.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> Kasza kuskus na mleku Chleb <\/span> <\/b>graham , z mas\u0142em, jajecznica ze szczypiorkiem,<\/span><\/p>\n

og\u00f3rek zielony , papryka \u017c\u00f3\u0142ta, szczypiorek, <\/span><\/p>\n

Herbata zio\u0142owa, <\/span>zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ziemniaczana na wywarze z warzyw z dodatkiem koperku zielonego- l (sk\u0142adniki: woda, ziemniaki, <\/span>seler <\/b><\/span>korze\u0144, pietruszka korze\u0144, por, \u015bwie\u017cy lubczyk, marchew,<\/span> <\/b> koperek zielony, przyprawy), <\/span>P\u00f3\u0142 rogala<\/span> <\/b>sk\u0142adniki<\/span>, m\u0105ka pszenna, <\/b><\/span>dro\u017cd\u017ce<\/span>, <\/b><\/span>woda)<\/span> <\/b> z mas\u0142em <\/span>(z mleka)<\/b><\/span>, herbata owocowa, Woda ciep\u0142a do picia, gruszka, <\/span>zawiera 1,7,9 <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Zapiekanka makaronowa z kawa\u0142kami fileta z indyka z dodatkiem szpinaku, pieczarek ,<\/span>sera Mozarella<\/b><\/span> w sosie <\/span>\u015bmietanowym <\/b><\/span>– (sk\u0142adniki; m\u0105ka z <\/span>pszenicy <\/b><\/span>durum, filet z indyka bez sk\u00f3ry, szpinak mro\u017cony, <\/span>ser <\/b><\/span>mozzarella, <\/span>przyprawy,)<\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia-burak, marchew, og\u00f3rek zielony, <\/span>zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Czwartek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

17.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kasza <\/span>jaglana <\/b><\/span>(zawiera proso) na <\/span>mleku <\/b><\/span>z dodatkiem jab\u0142ka, Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> , Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko) <\/b><\/span>pasztetem pieczonym-wyr\u00f3b w\u0142asny<\/span><\/p>\n

og\u00f3rek zielony , papryka \u017c\u00f3\u0142ta, szczypiorek, <\/span><\/p>\n

Herbata zio\u0142owa<\/span><\/p>\n

zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Barszcz czerwony z ziemniakami<\/span> <\/b> na wywarze z warzyw zabielana i koperku \u2013 (sk\u0142adniki: woda, buraki, cytryna, ziemniaki, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, marchew, pietruszka korze\u0144, por ,koper, przyprawy, \u015bmietana (z <\/span>mleka),<\/b><\/span> Gruszka w czekoladzie gorzkiej posypana pra\u017conym<\/span> sezamem <\/b><\/span> -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad :gruszka,, czekolada gorzka 82% , sezam). Marchewka do gryzienia, Woda ciep\u0142a do picia , <\/span>zawiera 1,7,9,10<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Nale\u015bniki z <\/span>serem <\/b><\/span>1,5 szt.(sk\u0142adniki: m\u0105ka <\/span>pszenna,<\/b><\/span> jaja, mleko<\/b><\/span>, <\/span>ser twarogowy<\/b><\/span> (<\/span>mleko,<\/b><\/span> kultury bakterii) ,olej rzepakowy<\/span> <\/b>z polew\u0105 truskawkow\u0105 60g (sk\u0142adniki; truskawki (mro\u017cone), cukier). <\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia-, rzodkiewka, , papryka czerwona , <\/span>Woda z dodatkiem cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. <\/span>zawiera 1,3,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

Pi\u0105tek <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

18.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki owsiane na <\/span>mleku <\/b><\/span>z dodatkiem \u017curawiny suszonej, Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> , <\/span>Humusem z soczewicy czerwonej z dodatkiem suszonych pomidor\u00f3w -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: soczewica czerwona, suszone pomidory, cebula, czosnek, przyprawy,)<\/span><\/p>\n

og\u00f3rek zielony , papryka \u017c\u00f3\u0142ta, szczypiorek, <\/span><\/p>\n

Herbata zio\u0142owa, <\/span>zawiera 1,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Grysikowa na wywarze z warzyw z dodatkiem natki – (sk\u0142adniki, woda, kasza manna , <\/span>seler<\/b><\/span> korzeniowy marchew, pietruszka korze\u0144, por, cebula, \u015bwie\u017cy lubczyk, koperek zielony, przyprawy)<\/span>, <\/span>kasza manna na g\u0119sto z dodatkiem wi\u00f3rek kokosowych i musem truskawkowym,<\/span> bia\u0142a rzodkiew do gryzienia. <\/span>Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/p>\n

Zawiera 1,7,9,10<\/b><\/span><\/p>\n

\n<\/td>\n

\n

Miruna grillowana w zio\u0142ach, ziemniaki pieczone,<\/span> <\/b>Buraczki na ciep\u0142o – (sk\u0142ad: buraki, chrzan, mas\u0142o9z <\/span>mleka<\/b><\/span>)przyprawy), <\/span>sur\u00f3wka z og\u00f3rka kiszonego, marchwi, koperku z dodatkiem oleju rzepakowego , Woda z dodatkiem mro\u017conych truskawek i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. Jab\u0142ko, <\/span>zawiera 1,3,4,7<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/vc_wp_text][vc_wp_text title=”JAD\u0141OSPIS DEKADOWY OD DNIA 01.09.2026 DO DNIA 11.09.2026″]<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Poniedzia\u0142ek<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Wtorek<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

01.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb<\/span> \u017cytni wieloziarnisty<\/b><\/span> (zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, nasiona s\u0142onecznika, dyni, siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> zakwas \u017cytni,<\/b><\/span> s\u00f3l<\/span><\/span><\/p>\n

Mas\u0142o 82% <\/b><\/span>.<\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Jajkiem <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Warzywa: og\u00f3rek zielony, papryka czerwona, szczypiorek<\/span><\/span><\/p>\n

Kawa zbo\u017cowa (Inka)<\/span> <\/b>(zawiera<\/span> \u017cyto, j\u0119czmie\u0144, cykoria<\/b><\/span>)<\/span> <\/b>z <\/span>mlekiem.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Jarzynowa z ziemniakami na<\/span> <\/b>wywarze z warzyw zabielana jogurtem naturalnym 2% <\/span>(<\/b><\/span>zawiera <\/span>mleko)<\/b><\/span>– (sk\u0142ad: woda, kalafior, brukselka, ziemniaki, marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy,<\/b><\/span> pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>przyprawy, lubczyk \u015bwie\u017cy, jogurt naturalny<\/span> <\/b>( z <\/span>mleka)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Wafel ry\u017cowy<\/span> z <\/b><\/span>serkiem \u015bmietankowo-<\/span> <\/b>waniliowym<\/span> – <\/b><\/span>wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: <\/span>ser twarogowy<\/b><\/span> (zawiera<\/span> mleko) <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

woda ciep\u0142a do picia <\/span><\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia(marchewka w s\u0142upki, bia\u0142a rzodkiew)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pulpety drobiowe w sosie koperkowym-<\/b><\/span> (sk\u0142adniki: mi\u0119so drobiowe z fileta kurczaka, cebula, bu\u0142ka tarta( zawiera <\/span>m\u0105k\u0119<\/b><\/span> pszenn\u0105<\/b><\/span>, s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>), przyprawy, skrobia ziemniaczana, \u015bwie\u017cy koperek, <\/span><\/span><\/p>\n

Mix kasz: kasza j\u0119czmienna(zawiera<\/span> j\u0119czmie\u0144<\/b><\/span>) kasza bulgur \u2013(zawiera <\/span>pszenic\u0119<\/b><\/span> )<\/span><\/span><\/p>\n

Bukiet warzyw<\/b><\/span> na parze (kalafior, broku\u0142) polane mas\u0142em(zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span>)<\/span><\/span><\/p>\n

sur\u00f3wka z pora, jab\u0142ka, kukurydzy z dipem jogurtowym (sk\u0142ad: por, jab\u0142ko, kukurydza konserwowa, <\/span>jogurt naturalny<\/b><\/span> 2% (zawiera <\/span>mleko), <\/b><\/span>przyprawy<\/span><\/span><\/p>\n

woda z cytryn\u0105, <\/span><\/span><\/p>\n

jab\u0142ko<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u015aroda<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

02.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb wieloziarnisty ( zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, nasiona s\u0142onecznika, dyni, siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> zakwas \u017cytni,<\/b><\/span> s\u00f3l),<\/span> <\/b>Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Twaro\u017ckiem-<\/b><\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>pomidor, rzodkiewka, szczypiorek, sa\u0142ata rukola<\/span><\/span><\/p>\n

Herbata owocowa (sk\u0142ad: woda, suszone owoce aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)<\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Krem z ciecierzycy na wywarze z warzyw , natki z dodatkiem <\/span>nasion s\u0142onecznika, dyni <\/b><\/span>(sk\u0142adniki; woda, ciecierzyca sucha, marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler<\/b><\/span> korzeniowy, por , ziemniaki, natka pietruszki, <\/span>lubczyk \u015bwie\u017cy, <\/span>przyprawy)<\/span><\/span><\/p>\n

Jogurt naturalny z nasionami CHIA z musem truskawkowym – wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad:<\/span> jogurt <\/b><\/span>naturalny 2%( zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span>), nasiona chia, truskawki (mro\u017cone) ,<\/span><\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia <\/span><\/span><\/p>\n

Krojony burak, krojona kalarepa do gryzienia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kotlet z bia\u0142ej fasoli(sk\u0142ad: bia\u0142a fasola, cebula, bu\u0142ka tarta), w sosie pomidorowym, <\/span><\/span>Ry\u017c<\/span><\/span><\/span> paraboliczny<\/span><\/span><\/span> <\/b>posypany \u015bwie\u017c\u0105 natka pietruszki , <\/span><\/span><\/p>\n

og\u00f3rek kiszony ,<\/span><\/span><\/p>\n

sur\u00f3wka z tartej marchewki z dodatkiem jab\u0142ka i soku z cytryny, <\/span><\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem pomara\u0144czy i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u015bliwki<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Czwartek<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

03.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki owsiane na mleku (zawiera Chleb <\/span>pszenno-\u017cytni<\/b><\/span> (<\/b><\/span>zawiera<\/span> <\/b> m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, nasiona <\/span>s\u0142onecznika, dyni,<\/b><\/span> siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> ,s\u00f3l), <\/span> <\/b><\/span><\/p>\n

Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Szynk\u0105 pieczon\u0105 -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad. mi\u0119so od szynki w\/p, przyprawy)<\/span><\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>og\u00f3rek zielony, rzodkiewka, szczypiorek, sa\u0142ata rukola-<\/span><\/span><\/p>\n

kawa inka<\/b><\/span> na mleku<\/b><\/span> -(sk\u0142adniki; woda, <\/span>mleko,<\/b><\/span> zbo\u017ca ( zawiera <\/span>\u017cyto, j\u0119czmie\u0144, cykoria<\/b><\/span>)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Zupa Surfelino z ziemniakami <\/span> na wywarze z warzyw zabielana jogurtem naturalnym 2%(zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span>)i koperku \u2013 (sk\u0142adniki: woda, ziemniaki, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, marchew, koncentrat pomidorowy,30%, pietruszka korze\u0144, por ,koper, lubczyk \u015bwie\u017cy, przyprawy) <\/span><\/span><\/p>\n

Jab\u0142ko pieczone pod<\/span> kruszonk\u0105<\/b><\/span> \u2013 (sk\u0142adniki;, kruszonka(zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna <\/b><\/span>,<\/span>mas\u0142o<\/b><\/span> ( zawiera <\/span>mleko),<\/b><\/span> <\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0141azanki (<\/span>makaron z m\u0105ki durum <\/span>( <\/b><\/span>sk\u0142adniki: <\/span>pszenica,<\/b><\/span> s\u00f3l,) z<\/span> mi\u0119sem wieprzowym( sk\u0142adniki: mi\u0119so w\/p kark\u00f3wka) <\/span>(sk\u0142adniki: kapusta kiszona\/ bia\u0142a (kapusta bia\u0142a , s\u00f3l), marchew, olej rzepakowy, przyprawy),<\/span><\/span><\/p>\n

Kompot wieloowocowy <\/span> <\/b>(sk\u0142adniki: woda, (owoce mro\u017cone-\u015bliwka, agrest, czarna porzeczka, truskawka <\/span><\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia-burak, marchew, papryka czerwona <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Pi\u0105tek<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

04.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kasza <\/span>jaglana<\/b><\/span>(zawiera proso) na <\/span>mleku <\/b><\/span>z dodatkiem \u017curawiny suszonej, Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> (zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, \u017cytnia,<\/b><\/span> s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>), <\/span><\/span><\/p>\n

Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Humusem z soczewicy czerwonej z dodatkiem suszonych pomidor\u00f3w 20g -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: soczewica czerwona, suszone pomidory, cebula, czosnek, przyprawy,)<\/span><\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>og\u00f3rek zielony , papryka \u017c\u00f3\u0142ta, szczypiorek, <\/span><\/span><\/p>\n

Herbata owocowa (sk\u0142ad: woda, owoce, aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)<\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Koperkowa z zacierk\u0105 na wywarze z warzyw, (sk\u0142adniki; woda ,makaron zacierka , marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, lubczyk ,por, koperek zielony, , przyprawy, s\u00f3l bia\u0142a ,pieprz, li\u015b\u0107 laurowy, <\/span><\/span><\/p>\n

Kisiel wieloowocowy (sk\u0142adniki<\/span>: <\/b><\/span>woda, skrobia ziemniaczana, owoce (mro\u017cone) cukier -wyr\u00f3b w\u0142asny<\/span><\/span><\/p>\n

talerzyk owocowo-warzywny (krojona kalarepa \u015bliwki ) <\/span><\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chrupi\u0105ce paluszki z fileta z ryby Morszczuka w klasycznej panierce ( sk\u0142ad: filet z ryby b\/s, <\/span>m\u0105ka pszenna<\/b><\/span>, <\/span>jaja kurze ca\u0142e<\/b><\/span>, przyprawy, olej rzepakowy)<\/span><\/span><\/p>\n

Ziemniaki z koperkiem <\/span><\/span><\/p>\n

Sur\u00f3wka z bia\u0142ej rzodkwi, jab\u0142ka, marchewki z dodatkiem jogurtu naturalnego 2% (sk\u0142adniki: bia\u0142a rzodkiew, jab\u0142ko, marchew, przyprawy), sk\u0142adniki:<\/span> <\/b>jogurt<\/span> <\/b>naturalny 2% ( zawiera <\/span>mleko,)<\/b><\/span> <\/span><\/p>\n

Sur\u00f3wka z kiszonej kapusty, marchwi, koperku i oleju rzepakowego- 80g (sk\u0142adniki: kapusta kiszona (kapusta, s\u00f3l), marchew, olej rzepakowy, przyprawy),<\/span><\/span><\/p>\n

Nap\u00f3j mi\u0119towo-cytrynowy \u2013l (sk\u0142ad: woda, \u015bwie\u017ca mi\u0119ta, cytryny)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Poniedzia\u0142ek<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

07.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki <\/span>orkiszowe (<\/b><\/span>zawiera<\/span> pszenic\u0119)<\/b><\/span> na mleku <\/span><\/span><\/p>\n

Chleb wieloziarnisty – (<\/span>sk\u0142adniki<\/i><\/span>: <\/span>m\u0105ka pszenna, m\u0105ka<\/b><\/span> \u017cytnia,<\/b><\/span> woda, <\/span>dro\u017cd\u017ce, siemi\u0119 lniane, s\u0142onecznik, sezam,<\/b><\/span> s\u00f3l), <\/span><\/span><\/p>\n

Past\u0105 jajeczn\u0105 \u2013 wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: <\/span>jaja kurze ca\u0142e)<\/b><\/span> <\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>szczypiorek, og\u00f3rek zielony, pomidor<\/span><\/span><\/p>\n

Nap\u00f3j owocowy (sk\u0142adniki: woda, suszone owoce, aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)<\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/td>\n

\n

Jarzynowa z ziemniakami zabielana jogurtem naturalnym 2% (zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span> (sk\u0142ad: jarzynka mro\u017cona, woda, ziemniaki,<\/span> seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por, marchew lubczyk \u015bwie\u017cy, koper, przyprawy,<\/span> \u015bmietana<\/b><\/span> 12% ( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

banan polany w <\/span>czekoladzie<\/b><\/span> gorzkiej -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: banan, czekolada gorzka 82% kakao)<\/span><\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Udko duszone z kurczaka 1 szt. Ry\u017c br\u0105zowy, Brukselka na parze polana mas\u0142em (<\/span>zawiera mleko)) <\/b><\/span>Buraczki z chrzanem – (sk\u0142ad: buraki, chrzan, przyprawy), <\/span><\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem mro\u017conych truskawek i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. <\/span><\/span><\/p>\n

Gruszka<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wtorek<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

08.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u0142atki j\u0119czmienne (zawiera<\/span> j\u0119czmie\u0144<\/b><\/span>)na mleku <\/span><\/span><\/p>\n

Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> (<\/span>zawiera : <\/span>m\u0105ka pszenna,<\/b><\/span> m\u0105ka \u017cytnia, woda<\/span>, dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>, s\u00f3l),<\/span><\/span><\/p>\n

Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Z pieczonym filetem z kurczaka<\/span> <\/b>– wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: filet z kurczaka, przyprawy)<\/span><\/span><\/p>\n

Warzywa: og\u00f3rek zielony, papryka czerwona , szczypiorek <\/span><\/span><\/p>\n

Nap\u00f3j rumiankowy (sk\u0142ad woda, suszony rumianek)<\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/td>\n

\n

Zupa krem z groszku zielonego na wywarze z warzyw z dodatkiem nasion <\/span>s\u0142onecznika <\/b><\/span> (sk\u0142adniki; woda, mro\u017cony zielony groszek marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy, por, natka pietruszki, <\/span>lubczyk \u015bwie\u017cy, <\/span>przyprawy s\u00f3l bia\u0142a ,pieprz, li\u015b\u0107 laurowy,)<\/span><\/span><\/p>\n

Budy\u0144 waniliowy (sk\u0142ad: <\/span>mleko<\/b><\/span>, cukier waniliowy, skrobia ziemniaczana) z musem truskawkowym \u2013 wyr\u00f3b w\u0142asny.<\/span><\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Spaghetti z soczewicy czerwonej w sosie pomidorowym zag\u0119szczony warzywami. <\/span><\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia-burak, marchew, bia\u0142a rzodkiew, kalarepa.<\/span><\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u015aroda<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

09.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Manna (zawiera <\/span>pszenic\u0119<\/b><\/span>)na <\/span>mleku. <\/b><\/span>Chleb \u017cytni (zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, \u017cytnia,<\/b><\/span> s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>), Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

humusem z ciecierzycy z dodatkiem suszonych pomidor\u00f3w -wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142ad: ciecierzyca, suszone pomidory, cebula, czosnek, przyprawy,)<\/span><\/span><\/p>\n

Warzywa:<\/span> <\/i>og\u00f3rek kiszony, szczypiorek, sa\u0142ata lodowa <\/span><\/span><\/p>\n

Herbata owocowa(sk\u0142ad: woda, suszone owoce aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)<\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Krupnik z kaszy wiejskiej na wywarze z warzyw i natk\u0105 pietruszki (zawiera <\/span>j\u0119czmie\u0144,<\/b><\/span> seler<\/b><\/span>) (woda, kasza wiejska j\u0119czmienna , marchewka, pietruszka, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy , por, natka pietruszki, lubczyk \u015bwie\u017cy, przyprawy)<\/span><\/span><\/p>\n

Ma\u015blanka owocowa (zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span>) (sk\u0142ad: (mro\u017cone), chrupki kukurydziane<\/span><\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kotlet schabowy z mi\u0119sa wieprzowego (sk\u0142adniki: mi\u0119so z schabu, <\/span>jaja <\/b><\/span>kurze ca\u0142e , bu\u0142ka tarta ( zawiera <\/span>m\u0105ka pszenna, ,<\/b><\/span>s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce)<\/b><\/span> cebula, olej rzepakowy, przyprawy), ziemniaki z koperkiem<\/span><\/span><\/p>\n

sur\u00f3wka z kapusty peki\u0144skiej , marchwi, natki pietruszki z dipem jogurtowym – (sk\u0142ad:, kapusta peki\u0144ska, marchew, jogurt naturalny<\/span> <\/b> 2% (zawiera (<\/span>mleko,<\/b><\/span> kultury bakterii), przyprawy: s\u00f3l bia\u0142a, pieprz czarny,) Sur\u00f3wka z marchwi z dodatkiem chrzanu <\/span><\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem cytryny i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. Gruszka<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Czwartek<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

10.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kasza kuskus (zawiera na mleku . <\/span>Chleb <\/span>\u017cytni<\/b><\/span> (<\/b><\/span>sk\u0142adniki: <\/span>m\u0105ka pszenna, m\u0105ka \u017cytnia,<\/b><\/span> woda , nasiona s\u0142onecznika, dyni, siemi\u0119 lniane, <\/span>dro\u017cd\u017ce,<\/b><\/span> zakwas \u017cytni,<\/b><\/span> s\u00f3l)<\/span> Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Z pieczonym filetem z indyka – wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142adniki: filet z indyka, przyprawy)<\/span><\/span><\/p>\n

Warzywa: pomidor, sa\u0142ata rukola, szczypiorek, rzodkiewka, <\/span><\/span><\/p>\n

herbata owocowa (sk\u0142adniki: woda, suszone owoce, aronii, jab\u0142ka, porzeczki, dzika r\u00f3\u017ca)<\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Og\u00f3rkowa z ziemniakami na wywarze z warzyw zabielana jogurtem naturalnym 2% (zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span>) (sk\u0142ad: woda, og\u00f3rki kiszone, ziemniaki , marchew<\/span>, seler<\/b><\/span> korzeniowy, pietruszka korze\u0144, por , koperek zielony,<\/span> <\/b>s\u00f3l, pieprz czarny, zio\u0142owy, li\u015b\u0107 laurowy, ziele angielskie)<\/span> <\/b><\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Puszyste racuszki z jab\u0142kiem 3 szt. (sk\u0142adniki : m\u0105ka <\/span>pszenna, jaja kurze ca\u0142e , mleko<\/b><\/span>, <\/span>dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>, cukier, mas\u0142o(zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span>) ,<\/span>mleko)<\/b><\/span> <\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem pomara\u0144czy i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty. <\/span><\/span><\/p>\n

Mix warzyw do gryzienia (bia\u0142a rzodkiew, kalarepa, burak)<\/span><\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem limonki i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Pi\u0105tek<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

11.09.2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chleb<\/span> \u017cytni wieloziarnisty<\/b><\/span> – (<\/span>sk\u0142adniki<\/i><\/span>: <\/span>m\u0105ka \u017cytnia<\/b><\/span>, 70 %, <\/span>m\u0105ka pszenna<\/b><\/span> 30%, ,<\/span>zakwas \u017cytni<\/b><\/span>, woda,<\/span> dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>, )<\/span> Mas\u0142o<\/span> <\/b>82% <\/span>( zawiera<\/span> mleko)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

serem \u017c\u00f3\u0142tym z (mleka)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Warzywa: <\/span>papryka czerwona sa\u0142ata rukola, og\u00f3rek zielony, koperek,<\/span><\/span><\/p>\n

herbata rumiankowa \u2013.(sk\u0142adniki: woda, suszony rumianek)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Zupa krem z soczewicy czerwonej na wywarze z warzyw, zabielana jogurtem naturalnym 2% (zawiera <\/span>mleko<\/b><\/span>)z dodatkiem nasion <\/span>s\u0142onecznika <\/b><\/span> (sk\u0142adniki; woda ,soczewica zielona, marchew, pietruszka korze\u0144, <\/span>seler <\/b><\/span>korzeniowy ,por, <\/span>lubczyk \u015bwie\u017cy,<\/span> natka pietruszki, przyprawy ,s\u00f3l bia\u0142a ,pieprz, li\u015b\u0107 laurowy,)<\/span><\/span><\/p>\n

Jogurt<\/b><\/span> naturalny(zawiera <\/span>mleko) <\/b><\/span>z musem truskawkowym wyr\u00f3b w\u0142asny (sk\u0142adniki:, truskawki (mro\u017cone) <\/span><\/span><\/p>\n

Woda ciep\u0142a do picia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filet rybny z<\/span> Morszczuka <\/b><\/span>w klasycznej panierce (sk\u0142adniki: filet z <\/span>morszczuka<\/b><\/span> b\/s, <\/span>jaja kurze ca\u0142e,<\/b><\/span> bu\u0142ka tarta(zawiera: <\/span>m\u0105ka pszenna<\/b><\/span>, s\u00f3l, <\/span>dro\u017cd\u017ce<\/b><\/span>) przyprawy,),<\/span><\/span><\/p>\n

Mix kasz kasza j\u0119czmienna(zawiera <\/span>j\u0119czmie\u0144),<\/b><\/span> gryczana <\/span><\/span><\/p>\n

Sur\u00f3wka z pora, jab\u0142ka, kukurydzy z dipem jogurtowym (sk\u0142ad: por, jab\u0142ko, kukurydza konserwowa, <\/span>jogurt naturalny<\/b><\/span> 2% (zawiera <\/span>mleko), <\/b><\/span>przyprawy<\/span><\/span><\/p>\n

Sur\u00f3wka kapusty czerwonej z dodatkiem cebuli czerwonej, natki pietruszki z dodatkiem oleju rzepakowego<\/span><\/span><\/p>\n

Woda z dodatkiem jab\u0142ka i \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_wp_text title=”JAD\u0141OSPIS DEKADOWY OD DNIA 26.10.2026 DO DNIA 29.10.2026″]   \u015aNIADANIE ZUPA + DESER DRUGIE DANIE Poniedzia\u0142ek 26.10.2026 P\u0142atki ry\u017cowe na mleku, Chleb \u017cytni wieloziarnisty , Mas\u0142o 82% .( zawiera […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5337","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5337"}],"version-history":[{"count":108,"href":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7432,"href":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5337\/revisions\/7432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przedszkole136.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}